Segundo o repórter, a versão oficial sobre a origem das caminhonetes do EI diz respeito a 43 Hilux que teriam sido fornecidas pelos Estados Unidos aos rebeldes sírios da Frente al-Nusra, contrários ao governo de Bashar al-Assad, em 2014, mas, de alguma forma, acabaram nas mãos do grupo terrorista. "Ou seja, os contribuintes americanos acabaram por patrocinar o transporte aos mesmos fundamentalistas que querem ser os seus carrascos", diz Nuno Paixão Louro.
Além disso, o jornalista lembra que, oficialmente, teriam sido entregues 43 veículos, mas, como explicar as centenas de caminhonetes que aparecem nas imagens dos "desfiles" feitos pelo Estado Islâmico? É possível distinguir cores e modelos diferentes, o que causa ainda mais estranhamento. Outra dúvida: se os carros são "ferramentas" de guerra, porque sempre aparecem em bom estado?
Nuno Paixão Louro lembra que as caminhonetes da Toyota são muito usadas por grupos insurgentes na África e na Ásia, por serem resistentes, permitirem a inclusão de acessórios, serem capazes de carregar grandes volumes e, ainda, serem de fácil manutenção. "Será que a Toyota vai querer continuar a ver a sua marca associada a todas as atrocidades praticadas pelo EI, ou acabará por sacrificar o Hilux, retirando-o do mercado?", questiona o jornalista português.