A obra é resultado de uma coprodução entre o Apiário Estúdio Criativo, de Belo Horizonte, e o estúdio português Sardinha em Lata. Misturando técnicas de animação com filmagens em estúdio, o longa conta a história de Ana, uma jovem franco-brasileira que, após a morte da avó, embarca em uma jornada afetiva entre memórias e raízes. O ponto de virada acontece quando ela chega a Belo Horizonte e conhece Alice, sua espécie de espelho – ou duplo –, que vive no antigo apartamento da família. Juntas, as duas personagens constroem uma narrativa sensível sobre identidade, luto e ancestralidade.
Filmado em Cataguases (MG), o projeto traz um elenco formado por talentos mineiros como Jéssica Pierina, Carlos Francisco (Bacurau), Robert Frank e Odilon Esteves, além da participação especial da atriz Zezé Motta. A trilha sonora é assinada pelo grupo Metá Metá e a direção de arte leva a assinatura de Marcella Tamayo. Já a animação ficou por conta de Camila Kater, que lidera uma equipe multicultural de artistas brasileiros e portugueses.
Ana, En Passant já vinha chamando atenção desde sua fase inicial. Foi o único representante latino-americano selecionado para os pitches de longa-metragem do MIFA, em Annecy, e passou por diversos laboratórios de desenvolvimento de projetos, como o BrLab, o Griô de Roteiros e o Diáspora Lab.