Os vídeos foram gravados no Parque Amílcar Vianna Martins e no Mirante da Caixa-d'Água, em Belo Horizonte, e contam com legenda descritiva. A proposta é apresentar como as passagens do Galpão por diferentes países influenciaram a trajetória e a forma de fazer teatro da companhia.
Para Eduardo Moreira, diretor artístico e um dos fundadores do Grupo Galpão, “as viagens internacionais transformaram substancialmente a maneira dos atores do Galpão de enxergarem o teatro e sua forma de fazê-lo. Conviver com outras culturas e grupos de outros países nos ensinou, de forma significativa, como o teatro é uma arte essencialmente coletiva e que precisa estar inserida e engajada junto à comunidade. É o acolhimento dessa comunidade que faz com que o teatro viva e se fortaleça. E todas essas viagens internacionais e contatos com diferentes grupos nos ensinaram muito sobre isso. As turnês internacionais abriram portas, possibilitando, por exemplo, a compra de nosso espaço na Rua Pitangui, 3413. Outra iniciativa que é fruto de nossas viagens internacionais foi a criação do Festival Internacional de Teatro de Belo Horizonte, assim como a constituição do espaço cultural Galpão Cine Horto. As turnês internacionais nos ensinaram que um país, para se constituir e se unificar, depende essencialmente da cultura. Um país sem teatro, sem cultura, é um país amorfo, sem caráter, desprovido de essência. A cultura é aquilo que nos faz pulsar”, ressalta.
“Teatro em Travessia” é realizado por meio da Lei Rouanet, com patrocínio exclusivo da Petrobras, mantenedora do Grupo Galpão. A parceria entre a companhia e a empresa existe há mais de duas décadas e contribuiu para a expansão das atividades do grupo pelo país.
Em 2024, o patrocínio possibilitou ao Galpão alcançar todos os estados brasileiros com seu trabalho, ampliando a circulação da companhia entre capitais e cidades do interior.