A diretoria atleticana pretende apresentar o jogador para a massa na Arena MRV. O tão esperado reencontro deverá acontecer contra o Palmeiras ou na partida contra o Fortaleza, dependendo somente da autorização do Panathinaikos (GRE), antigo clube do atleta.
Quando foi revelado pelo Galo, Bernard costumava jogar pelo lado do campo, como um ponta clássico, tendo o "um contra um" como sua melhor qualidade. Tais características fizeram o técnico Felipão, à época na Seleção Brasileira, declarar que Bernard tinha "Alegria nas Pernas". O atleta, foi um dos grandes destaques na grande campanha do Atlético no Brasileirão de 2012 (quando foi vice-campeão) e na conquista da Libertadores de 2013, resultando em sua venda para o Shakhtar Donetsk (UKR) e convocação para a Copa do Mundo de 2014.
Atualmente, Bernard é um jogador totalmente diferente do que era há onze anos. Desde sua passagem pelo futebol inglês, onde atuou pelo Everton, o jogador passou a ser mais utilizado por dentro, jogando como um armador. Carlo Ancelotti, seu treinador na época, foi um dos pioneiros na troca de posição de Bernard. O meia passou a ser um controlador da posse e da circulação da bola no esquema do treinador italiano, muito diferente da função realizada por um ponta.
"Conheço muito bem meus jogadores, sei das suas qualidades e também dos seus defeitos. Talvez pelo fato de, em casa, nós termos mais possibilidade de controlar a bola. Ele é realmente bom com a bola e fez muito bem seu papel contra o Crystal Palace, quando marcou o primeiro gol", disse Ancelotti, ao ser questionado, certa vez, sobre o papel de Bernard na equipe. "Quando não conseguimos dominar o jogo, é mais difícil para ele provar sua qualidade. Quando temos o controle, para ele fica tudo mais fácil.".
Desde então, Bernard, foi "efetivado" na posição, jogando como um meio armador pelos clubes que passou após o Everton: Al-Sharjah (UAE) e Panathinaikos (GRE).
Com a chegada do jogador, Milito terá mais uma opção para escalar o meio-campo - que parece definido, neste início de temporada, com Otávio, Alan Franco e Zaracho. O argentino, no esquema atual, é o armador da equipe, jogando mais pela esquerda, posição onde jogaria o Bernard.
Com isso, a tendência natural é que muitos esperam a saída de Alan Franco para a entrada de Bernard, já que o equatoriano não era unanimidade no time titular alvinegro anteriormente, apesar de viver um grande início de temporada. Isso faria com que Zaracho se transformasse em um segundo volante da equipe. Mas essa mudança não será tão simples.
O argentino é visto como uma peça fundamental do time para Milito, que claramente prefere o jogador atuando de forma mais ofensiva e não como um segundo volante. Na partida contra o Bragantino, na qual Alan Franco estava indisponível, Milito utilizou Igor Gomes na posição do equatoriano, em vez de recuar o Zaracho, como muitos esperavam.
Pela direita, Paulinho é quem, em muitas oportunidades, atua como um armador pela direita, mesmo sendo um atacante. Porém, dificilmente, ele sairá do time, por sua importância para o time e sua capacidade de marcar gols - esta que não é uma característica de Bernard.
Com isso, uma possível entrada de Bernard no time titular não é tão fácil como muitos torcedores imaginam, pois existe uma concorrência. O atleta também dificilmente será um dos ponteiros do time, por suas características e pelas posições estarem ocupadas com segurança por Scarpa e Arana.
Bernard, se tudo correr como planejado, deverá ser relacionado pela primeira vez na partida contra o Vasco, no dia 10 de julho.